anpeilen

anpeilen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (orten) take a bearing on; (ansteuern) head for
2. umg., fig. (jemanden) make for; (etw.) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; angepeilt
* * *
ạn|pei|len
vt sep
(= ansteuern) to steer or head for; (mit Radar, Funk etc) to take a bearing on

etw anpeilen (fig inf) — to set or have one's sights on sth

jdn anpeilen (inf) — to eye sb

* * *
an|pei·len
vt
1. TELEK (durch Peilung ermitteln)
etw [mit etw dat] \anpeilen to take a bearing on sth [with sth]
2. NAUT (fam: ansteuern wollen)
etw \anpeilen to head [or steer] for sth
3. (fam: anvisieren)
etw \anpeilen to set [or have] one's sights on sth
jdn \anpeilen (sl) to fix one's eyes on sb
* * *
transitives Verb
1) (Funkw.) take a bearing on
2) (fig. ugs.) aim at
3) (anvisieren) take a sight on
* * *
anpeilen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (orten) take a bearing on; (ansteuern) head for
2. umg, fig (jemanden) make for; (etwas) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; angepeilt
* * *
transitives Verb
1) (Funkw.) take a bearing on
2) (fig. ugs.) aim at
3) (anvisieren) take a sight on
* * *
v.
to locate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • anpeilen — V. (Mittelstufe) mithilfe von Peilung (Funk, Kompass usw.) den Standort, die Entfernung o. Ä. von etw. feststellen Beispiel: Wir haben ein feindliches Flugzeug angepeilt. anpeilen V. (Aufbaustufe) mittels Peilung ein bestimmtes Ziel ansteuern… …   Extremes Deutsch

  • anpeilen — ạn·pei·len (hat) [Vt] 1 etwas anpeilen Tech; durch Peilen den Standort oder die Richtung der Bewegung von etwas bestimmen: einen Sender anpeilen 2 etwas anpeilen gespr hum; versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen: Ich peile in Mathematik… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anpeilen — a) ansteuern, anvisieren, aufs Korn nehmen, zielen. b) ins Auge fassen, zusteuern auf; (geh.): erstreben, zu erreichen suchen. * * * anpeilen:1.〈alsRichtpunktnehmen〉anvisieren·anrichten·anmessen–2.⇨ansehen(I,1) anpeilen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anpeilen — peilen; orten; lokalisieren; beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); …   Universal-Lexikon

  • anpeilen — anpeilentr 1.denBlickaufjnrichten;durchBlickeAnschluß(aneinMädchen)suchen;aufjnzusteuern.Meinteigentlich»dieRichtungeinerSchiffahrtodereinesFlugesmitdemKompaßoderaufdrahtlosemWegebestimmen«.Etwaseit1914,soldundspäterauchziv,vorallemschülundstud.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anpeilen — ạn|pei|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auf die Kimme nehmen — anpeilen …   Universal-Lexikon

  • anvisieren — 1. als Zielpunkt nehmen, anpeilen, aufs Korn/ins Visier nehmen, zielen auf. 2. als Ziel haben, anpeilen, anstreben, ins Auge fassen. * * * anvisieren:1.⇨anpeilen(1)–2.⇨zielen(1) anvisieren→anpeilen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Diopter — Astrolabium mit Alhidade zum Anpeilen der Himmelskörper …   Deutsch Wikipedia

  • Kathetometer — Abbildung eines Kathetometers Kathetometer (Holzstich 1897) Ein Kathe …   Deutsch Wikipedia

  • Vermessungsturm — Ein Vermessungsturm ist ein über einem Vermessungspunkt errichteter Turm, dessen Spitze zum Anpeilen dient und oft auch selbst eine Beobachtungsplattform besitzt. In Deutschland wurden in den 1930er Jahren zahlreiche Vermessungstürme errichtet.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”