- anpeilen
- v/t (trennb., hat -ge-)1. (orten) take a bearing on; (ansteuern) head for2. umg., fig. (jemanden) make for; (etw.) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; angepeilt* * *ạn|pei|lenvt sep(= ansteuern) to steer or head for; (mit Radar, Funk etc) to take a bearing on
etw anpeilen (fig inf) — to set or have one's sights on sth
jdn anpeilen (inf) — to eye sb
* * *an|pei·lenvt▪ etw [mit etw dat] \anpeilen to take a bearing on sth [with sth]2. NAUT (fam: ansteuern wollen)▪ etw \anpeilen to head [or steer] for sth3. (fam: anvisieren)▪ etw \anpeilen to set [or have] one's sights on sth▪ jdn \anpeilen (sl) to fix one's eyes on sb* * *transitives Verb1) (Funkw.) take a bearing on2) (fig. ugs.) aim at3) (anvisieren) take a sight on* * *anpeilen v/t (trennb, hat -ge-)2. umg, fig (jemanden) make for; (etwas) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; → angepeilt* * *transitives Verb1) (Funkw.) take a bearing on2) (fig. ugs.) aim at3) (anvisieren) take a sight on* * *v.to locate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.